《西江月·夜行黄沙说念中》古诗英译赏析
2024-11-03《西江月·夜行黄沙说念中》是宋代词东说念主辛弃疾创作的一首形容乡村夜暮年色的词作。这首词以其活泼抽象的笔触,展现了作家在黄沙说念中夜行时所见的当然好意思景和内心的宁静与温和。底下是对这首词的英译及赏析。 原文: 明月别枝惊鹊,清风深夜鸣蝉。 稻花香里说熟年,听取蛙声一派。 七八个星太空,两三点雨山前。 旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。 英文译文: The bright moon surprises the magpies from their branches, A gentle breeze